Nakon svega što se prošli zbog nje, krivnja bi je mogla još više uništiti.
Ale po tom, čím nechala tebe a tvého otce projít, vina by jí mohla poslat do další vývrtky.
Žao mi je što sam doneo još više nevolja u tvoj život.
A omlouvám se, že jsem vám způsobil ještě další potíže.
Nešto loše što je još više uništavalo naš grad.
Něco hrozného, co naše město ničilo ještě víc.
Rusija šalje još više svojih trupa u glavni grad Gruzije, Tbilisi.
Rusko vysílá více jednotek do hlavního města Gruzie, Tbilisi.
Sada se moj um utrkuje sa još više pitanja.
Teď mojí myslí proudí ještě víc otázek.
Zbog toga te volim još više.
Přimělo mě to tě milovat ještě mnohem víc.
Dok mi još njih ne budu u džepu, a onda i još više njih.
Jo, dokud mi pak nebudou dlužit další a další lidi.
I kompromis i još više posla.
A kompromis a ještě víc práce.
Stalo nam je još više, jer je žrtva crna.
Záleží nám na tom mnohem víc, když je černá.
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Vaše nezdravá posedlost s mým stavem vás jen dělá víc podezřelé.
Ovo je još jedan klase 4 i još više je jonizovan od onog iz Aldridž palate.
Máme tu další čtvrtou třídu. A tenhle je ionizovanější než ten u Aldridgeů.
A zapravo, nedelju dana kasnije, sprovedena su neka poreska umanjenja koja su još više pogoršala situaciju nego što su oni predviđali.
Vlastně po pár týdnech byly provedeny nějaké daňové škrty, které situaci ještě zhoršily daleko za jejich očekávání.
To im daje još više prilika da nađu pesnika ili pesmu sa kojom se mogu povezati.
To jim dává příležitost, najít si básníka nebo báseň, se kterou se propojí.
To je najvrednija osobina koju imamo za preoblikovanje novih predela i resursa u još više ljudi i njihovih gena nego što je to prirodna selekcija ikad uspela.
Je tím nejcenějším znakem, jejž máme: umožňuje přeměňovat nová území a zdroje na další lidi a jejich geny; nic cennějšího přírodním výběrem nevzniklo.
Da smo doslovce ponovili pitanje, ili da je on začinio svoju priču sa previše detalja a drago nam je da nije to uradio on bi još više diskreditovao sebe.
Kdyby zopakoval celou otázku, nebo kdyby okořenil svůj případ příliš mnoho detaily -- což jsme všichni rádi, že neudělal -- zdiskreditoval by se ještě více.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Ale řeknu vám, že mnohem více pomáhá můj pocit, víra a naděje, že když dojde na náš postoj k introverzi, tichu a samotě, máme opravdu nakročeno k hranici dramatické změny.
Trebalo bi da bude još više škola koje sprovode ovakvu vrstu projekta.
Do takových projektů by se mělo zapojit více škol.
Uvek sam volela da crtam, sada crtam još više, mada to zaista loše radim.
Vždycky jsem ráda kreslila, takže teď kreslím ještě více, přestože maluju mizerně.
Možda će opasti i još više.
Je možné, že se bude snižovat ještě více.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
A pak se objevil Twitter a učinil věci ještě magičtějšími, protože jsem mohla prosit okamžitě o cokoliv a kdekoliv.
Ali još više me je fasciniralo to da je Medina radoznalost odvela nju na novi nivo.
Ale co mě více fascinovalo byla Maddie-ina zvídavost, vzalo jí to na jinou úroveň.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Jeden způsob, jak se dostat z tohoto metabolického omezení, by byl strávit ještě více hodin za den jedením, to se ale stává nebezpečným a od určitého bodu už to prostě není možné.
I svaki put kada pomislimo na taj objekat, on još više jača opsednutost i još više nas uznemirava.
Pokaždé když se mysl k objektu vrátí, naši posedlost nebo rozmrzelost to posílí.
Ako ste srećni zbog nečega, još više se pomerate ka levoj strani.
Když máte z něčeho radost, budete více nalevo.
Zašto želimo da ga još više povređujemo?
Proč bychom měli chtít ho ještě více ničit?
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Bojí se neúspěchu, ale od jiných se liší tím, že se ještě více bojí toho, že by promarnili šanci.
Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć ako pogledamo gde ljudi idu da saznaju vesti.
A tento nedostatek globálního zpravodajství je ještě více znepokojující, podíváme-li se na to, kam lidé chodí pro zprávy.
Naravno, to me je još više zaintrigiralo, a kada sam se konačno našla sa njom, ovako je to objasnila.
O to víc jsem byla zvědavá, a když jsme se konečně setkaly, vysvětlila mi to následovně.
Ipak će biti najbolje da Vam damo još više vremena.
Měli bychom vám opravdu dát více času.
Gledajući relativan odnos, snaga baš tih 20 posto danas počinje da slabi, ali još više zabrinjava nesrazmeran kvalitet obrazovanja koji se ljudima pruža.
V současné době však síla těchto nejlepších 20 procent začíná relativně oslabovat, ale ještě více zarážející je vyváženost struktury lidí, kteří toto vzdělávání získávají.
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Může být, že se všemi těmito vzdálenými věcmi – a není to zástupná věc a není to na jednu vteřinu, je to něco, kde je mezi penězi a vámi hodně mezistupňů a po mnohem delší dobu – může se tedy stát, že lidé budou podvádět ještě více?
Tvrdim da je u tim slučajevima stvar u tome da u stvari pravimo još više grešaka.
že je pravděpodobné, že děláme mnohem více chyb.
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.
A jakož byl Hospodin se pánem mým králem, tak budiž i s Šalomounem, a zvelebiž stolici jeho více, než stolici pána mého krále Davida.
I još više govoriše sluge njegove na Gospoda Boga i na Jezekiju, slugu Njegovog.
Přes to ještě mluvili služebníci jeho i proti Hospodinu Bohu, i proti Ezechiášovi služebníku jeho.
Ali se ne ponizi pred Gospodom, kao što se ponizi Manasija otac njegov; nego isti Amon još više grešaše.
Aniž se ponížil před Hospodinem, jako se ponížil Manasses otec jeho, nýbrž on Amon mnohem více hřešil.
Na siromaha mrze sva braća njegova, još više se prijatelji njegovi udaljuju od njega; viče za njima, ali ih nema.
Všickni bratří chudého v nenávisti jej mají; čím více přátelé jeho vzdalují se od něho! Když volá za nimi, není jich.
I zapreti im da nikome ne kazuju; ali što im više On zabranjivaše oni još više razglašavahu.
I přikázal jim, aby žádnému nepravili. Ale jakžkoli on jim přikazoval, předce oni mnohem více ohlašovali.
Ovi što jedu kuće udovičke, i lažno se mole Bogu dugo, biće još više osudjeni.
Kteřížto zžírají domy vdovské pod zámyslem dlouhých modliteb. Tiť vezmou soud těžší.
A on još više govoraše: Da bih znao s Tobom i umreti neću Te se odreći.
On pak mnohem více mluvil: Bychť pak měl s tebou i umříti, nezapřímť tebe.
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.
Tedy Židé ještě víc proto hledali ho zamordovati, že by netoliko rušil sobotu, ale že Otce svého pravil býti Boha, rovného se čině Bohu.
Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.
Chtělť bych pak, abyste všickni jazyky rozličnými mluvili, ale však raději, abyste prorokovali. Nebo větší jest ten, jenž prorokuje, nežli ten, kdož jazyky cizími mluví, leč by také to, což mluví, vykládal, aby se vzdělávala církev.
I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
A za to se modlím, aby láska vaše ještě více a více se rozhojňovala v známosti a ve všelikém smyslu,
Uzdajući se u tvoju poslušnost napisah ti znajući da ćeš još više učiniti nego što govorim.
Jist jsa tvým poslušenstvím, tak jsem tobě napsal, věda, že i více, nežli pravím, učiníš.
0.64537501335144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi ještě mnohem víc než já. 